"private collection"
28.10.2009

[für k.] nee.nee.nee, meine liebe, fitzebonn sind eben keine schnibbelbonn. die, die geschnibbelt werden, sind grüne bohnen. fitzebonn sind das gleiche wie neifelbonn: weiße bohnen, die man aus der schale fitzt (mit daumen und zeigefinger herausquetscht) oder neifelt (was eher herausklauben bedeutet).

[tante gugel ist auf deiner seite, hat aber leider keinen blassen schimmer. man kann natürlich schnibbel- und fitzebonn in einen topf werfen, das ergibt dann ein deftiges, höchst leckeres gemüse aus grünen und weißen bohnen.]

"fitzen" heißt übrigens auch "kneifen". man könnte also jemanden in den arm fitzen oder sogar sagen, dass es fitzt (weh tut), wenn man gekniffen wurde.