17.02.2009
hätte ich mir ja denken können, dass betont lustige männerbücher noch blöder sind als betont lustige frauenbücher. immerhin habe ich durchgehalten bis zu dem angeblich schreiend-komischen maurerdialog ab seite 108 - und mehr kann der kollege, der mir selbigen mitsamt der lektüre ans herz legte, die er für seine jungs ausgewählt hat, nun wirklich nicht erwarten. (nein, ich habe keinen humor. aber danke der nachfrage.)
[nachtrag: im lexikon des internationalen films wird der humor des films als "mitunter leicht geschmacklos" bezeichnet. für den roman streiche man einfach mitunter und leicht.]