'mären' (bzw.: sich ausmären) ist übrigens ein m.e. nordhessischer ausdruck, zumindest kenne ich ihn von dort. er meint soviel wie 'trödeln', die leute aufhalten, vorwiegend durch langsames und langweiliges, in die breite gehendes reden. das machen die da so. und es nervt ungemein.