wenn sie muttersprache durch landessprache ersetzen, läuft das unter "einige redaktionelle änderungen", anderes ist einfach "u.ä.", also nicht einmal der rede wert.